Hai concluso un percorso di studi universitario o una specializzazione in traduzione audiovisiva e vuoi iniziare a lavorare in questo settore?
Hai terminato la tua formazione e non sai da dove partire?
Oppure sei già in questo mondo da un po’ e vuoi espandere la tua rete di clienti o lanciare un nuovo servizio?
Le nostre consulenze fanno al caso tuo.
Offriamo supporto a studenti, ex-studenti e professionisti della traduzione audiovisiva.
Le richieste arrivate in questi ultimi anni ci hanno portate a studiare delle formule personalizzate.
Seguiamo chiunque necessiti di assistenza per:
Dopo un’attenta analisi della tua situazione di partenza e dei tuoi desiderata, ti aiuteremo a capire che strategie mettere in atto per realizzare i tuoi progetti.
Le nostre consulenze ti permetteranno di muoverti agilmente nel campo della traduzione audiovisiva.
Le consulenti e co-founder di Forword vantano quindici anni di esperienza in questo settore di nicchia e una profonda conoscenza delle sue dinamiche, dei clienti e dei rami più in crescita.
Come spendere al meglio la propria formazione e le competenze maturate? Oltre ai settori più conosciuti, ci sono campi meno battuti in cui investire? Quali sono le modalità migliori per proporsi ai potenziali committenti? Con il nostro mentoring lo scopriremo insieme, analizzando il materiale di comunicazione già realizzato oppure creandolo da zero.
Non hai ancora la sicurezza necessaria per muovere i primi passi da professionista?
Vuoi completare la tua formazione?
Hai difficoltà a seguire i nostri corsi standard ma desideri specializzarti in una delle materie? Possiamo studiare una soluzione adatta alle tue esigenze lavorative o di studio, personalizzando numero di lezioni e orari. Nell’ultimo anno abbiamo formulato corsi ad hoc per diversi professionisti: non perdere la tua occasione!
Sono tanti gli istituti che si rivolgono a noi per corsi o workshop legati all’adattamento, all’accessibilità e al linguaggio inclusivo. Attraverso lezioni dall’approccio giocoso e interattivo, gli studenti si affacciano alla traduzione audiovisiva e mettono in pratica le loro competenze linguistiche.
Circa 45 minuti
Le consulenze avvengono online, tramite Google Meet.
Non c’è un tempo prestabilito perché ogni consulenza è diversa, ma perché la consulenza sia più efficace consigliamo di svolgerla in un breve periodo (es. 2-3 mesi). In ogni caso, le consulenze devono concludersi entro un anno dall’acquisto del pacchetto da 3.
Si può pagare tramite bonifico. Una volta forniti i propri dati fiscali, si riceverà la fattura corrispondente al servizio acquistato.
Forword mette a disposizione la consulente più esperta per il servizio richiesto. Alcuni incontri possono prevedere anche la partecipazione di più esperte contemporaneamente.
