Who said wʒrk is boring?

We are an association of professionals operating in the field of audiovisual translation. Specifically, we deal with adaptation, interlinguistic subtitling, subtitling for the Deaf and hard-of-hearing and audio description for the Blind and visually impaired.

Take care of the sense and the words will take care of themselves.

LEWIS CARROLL
Through the looking glass, 1871

 


Forword Portfolio

Our work

Some of our most recent works. To know what is on TV or at the cinema take a look at the news.

What’s new?


 

The Worst Witch - Una strega imbranata

The Worst Witch - Una strega imbranata

È ufficiale! Dal 21 luglio, su Netflix, arriva la prima stagione di "The Worst Witch"!

Leggi

La leggenda della Palma d’Oro

La leggenda della Palma d’Oro

Ciak, si gira! I retroscena di alcune delle vittorie più famose del Festival di Cannes vengono...

Leggi

Michael Bublé:

Michael Bublé: "Live at BBC Show"

Michael Bublé: "Live at BBC Show" arriva su Sky Uno Venerdì 5 maggio non perdere in prima...

Leggi